Jeg sad og så fjernsyn sammen med Tom og Luke i dag og spottede Gina fra Beverly Hills (I ved, hende den fallerede skøjteløber, som viste sig at være Donnas søster). Og så gik samtalen ellers nogenlunde sådan her:
Mig: Hey, she was in "Beverly Hills"
Tom: What??
Mig: That girl, she was in "Beverly Hills"
Tom: Are you talking about "Beverly Hills Cop"?
Mig: No, "90210". With Brenda and Brandon.
Tom: Is that a Danish show? Or American?
Mig: It's American. It was huge. Have you seriously never watched "Beverly Hills"?
Luke: What? No, never heard of it.
Tom: I think I heard of it...what is it about?
Det var her, det gik op mig, at det er håbløst at diskutere tv-serier fra starten af 90'erne med drenge, der er født i 1987...
To minutter senere gik det op for mig, at det var umuligt for mig at forklare for to englændere, hvorfor jeg bliver ovenud begejstret for at falde over "Ørnen" på australsk tv, for som Tom sagde: "We don't watch every English show that's on!"
Suk, gammel og utrolig fremmed åbenbart.
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar