Sommerhus i det nordjydske

Som erstatning for vores aflyste charter-tur var Mette, Marie, Sophie og jeg en tur i Esbens forældres sommerhus d.18.-20. Der er ikke så meget andet at sige til det end at det var superhyggeligt - bortset fra min selvfølgelig enorme omgang tømmermænd fredag - og der blev selvfølgelig spillet spil og drukket en del, som I kan se på billederne. Næste år satser vi dog på en rigtig ferie, for da har vi kendt hinanden i 10 år:-)vildt...

looooooool

...is all I have to say about this:

http://www.danecook.com/v/v.swf?key=8

Udflugter

Sidste uge var den store udflugtsuge.

Torsdag var jeg i Djurs Sommerland med Hanne, Marie, Erik, Jeppe og Karina fra mit sidefagshold på Nordisk. Jeg kan slet ikke huske, hvornår jeg sidst var i sommerland, men det var let at genfinde ånden :-) Bortset fra at jeg blev mobbet af diverse 10-12-årige, hver gang der var noget jeg ikke turde, så var det super-sjovt. Vi var oven i købet en tur i badeland, hvilket lige kunne lade sig gøre med vejret. En tur der helt klart gerne må gentages!!

Lørdag var Mads og jeg så i Randers Regnskov. Jeg har faktisk aldrig været i Randers Regnskov før, men det er jo egentlig et ret fascinerende sted - når man kan se dyrene hvert fald, for størstedelen af dem lever frit inde i kuplerne, og så kan de jo selv bestemme, hvornår de har lyst til at blive set. Men vi så nu en del ret eksotiske dyr; desværre var der selvfølgelig en frygtelig masse mennesker, og især rigtig mange børn, hvilket godt kan ødelægge oplevelsen lidt. Så vi bestemte os for at tage en tur mere på en hverdag om et par måneder eller lignende - så kan Mads måske også komme til at atge nogle billeder.

Nå, men den her uge har jeg fri fra arbejde, så det er ren afslapning. Torsdag-lørdag skal jeg i sommerhus med efterskole-veninderne og d.24. går turen så til London - glæder mig helt fjollet meget!!

Cleaning out the fish-shit

Well, I had an 11 1/2-hour shift at work today. And as if spending your entire day at work wasn't bad enough, I got to be the one cleaning the tube, where the fish swim up. This tube was really mingy, so I thought I'd give it a proper clean (because noone else ever does), and so. when I was cleaning green, yucky stuff off the inside of this tube, I suddenly realised that this could be the fish' shit...they've probably been pooing all over that tube just to get to me!! And yet again, this made me think that I really need to get a new job...

The fish were pretty, freaking happy about their new, clean tube though- they were literally lining up to get in and up...ha ha..

Oh yeah, that reminds me, I also landed in a situation today with a co-worker, where I used the phrase "oh, it was just the wrong hole". Immediately, this almost uncontrollable urge to go "you don't always know which hole to put it into", or something similar, rushed over me, but I managed to hold it back - not sure that's the image I want to project of myself at work.

Soaked through and through

Well, it looks like the Danish summer finally arrived, which I just experienced up close from getting soaked by the rain within the first five minutes on my bike back from work. Almost got run over too, and for once, it really wasn't my fault.

Good thing, about the rain, as well, cause the long, hot summer was starting to freak me out. I could almost hear the poles melting...